[Jobs] Programmankündigung Promotion plus- qualifiziert

*Programmankündigung | /Programme Announcement/* *Promotion plus^+ /qualifiziert /|/PhD and beyond/** **Managementkompetenzen für außeruniversitäre Karrieren | /Management Competencies//for Careers Outside of Academia/*** Sie sind Promovierende*r oder Postdoc in den ersten zwei Jahren nach Promotionsabschluss und interessieren sich für eine außeruniversitäre Tätigkeit? Dann sind Sie bei Promotion plus^+ /qualifiziert/ genau richtig! | /You are a PhD student or postdoc right after finishing your PhD? //You are interested in finding a job outside of academia? Then, the programme Promotion plus^+ /qualifiziert*//*/(PhD and beyond is just right for you!/ Dieses zweisemestrige forschungsbegleitende Programm bietet Ihnen Management- und Schlüsselkompetenzen für Karrieren außerhalb der Universität und hilft Ihnen beim Transfer in die Praxis – als Fach- oder als Führungskraft. | /This two-semester programme conveys management and key competencies in concurrence to your research and prepares for career paths outside of academia./ Wir bieten neben zwei deutschsprachigen auch eine englischsprachige Arbeitsgruppe an. | /Alongside two German-speaking work teams, we also offer one English-speaking group./ Die drei Kernbereiche des Programms sind: | /The trainings of the programme cover the following core areas:/ ·Managementkompetenzen und unternehmerische Strategien | /Management competencies and corporate entrepreneurship/ ·Karriereplanung und Berufseinstieg | /Career planning and job application/ ·Berufsrelevante Schlüsselkompetenzen| /Transferable skills/ Um persönlich von dem Programm zu profitieren, ist es notwendig, sich auf ein "out of the box“-Denken einzulassen, dabei die eigene (universitäre) Komfortzone zu verlassen und sich aktiv in die Workshops einzubringen. | /However, in order to personally benefit from the programme, it is essential to think "out of the box", to leave one's own (university) comfort zone and to actively participate in the workshops./ Nach erfolgreichem Durchlaufen des Programms (November bis Juli) in interdisziplinären Arbeitsgruppen erhalten Sie im Rahmen einer feierlichen Abschlussveranstaltung ein Zertifikat, das Ihren Besuch der Veranstaltungen dokumentiert.| /After successfully completing the programme, the participants will get a certificate indicating the attendance of the programme. //This will be presented in a ceremonial closing event./ ** Teilnahmeberechtigt sind immatrikulierte Doktorand*innen sowie Postdocs in den ersten zwei Jahren nach Abschluss der Promotion der Leibniz Universität Hannover. Auf Anfrage kann Promovierenden und Postdocs anderer Hochschulen die Teilnahme ermöglicht werden. Ein bereits fortgeschrittenes Stadium der Promotion sowie eine wiederholte Bewerbung auf das Programm können bei der Teilnehmendenauswahl berücksichtigt werden. | /Registered doctoral candidates and postdocs at Leibniz University Hannover in the first two years of the postdoctoral phase are eligible to apply. On request, doctoral candidates and postdocs of other universities can be admitted to the application process. An already advanced stage of the doctorate as well as a repeated application for the programme can be taken into account when selecting participants./ ** *Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2023*. Weitere Informationen und alle Programmtermine finden Sie unter: https://www.graduiertenakademie.uni-hannover.de/de/unsereangebote/promotion… beachten Sie auch den angehängten Flyer. |*/Application deadline is July 31, 2023./*///For further information and all program//me dates////please consult our website, ////https://www.graduiertenakademie.uni-hannover.de/en/our-offers/promotion-plus/promotion-plus-qualifiziert//.Please also see the attached flyer./ ------------------------------------------------------------------------ ______________________ Dr. Tanja Michler-Cieluch Referentin Leibniz Universität Hannover (LUH) Graduiertenakademie Wilhelm-Busch-Straße 22 30167 Hannover Tel: +49 511 762 3920 Fax: +49 511 762 19491 mailto:tanja.michler-cieluch@zuv.uni-hannover.de <mailto:tanja.michler-cieluch@zuv.uni-hannover.de> http://www.graduiertenakademie.uni-hannover.de <http://www.graduiertenakademie.uni-hannover.de/> Facebook <https://www.facebook.com/Graduiertenakademie.LUH>| Twitter <https://twitter.com/ga_unihannover>| Instagram <https://www.instagram.com/insta_graduiertenakademie_luh/>| LinkedIn <https://www.linkedin.com/company/graduiertenakademie-luh?trk=_hosting-company> klein cid:VCZKTRCBUHFB.IMAGE.gif Please consider the environment before printing this email message.